ANECDOTES
Au fil de mes recherches, je me suis aperçu qu'il existait quelque part sur terre des expressions populaires, des comportements, des préjugés, qui dénotent une "certaine culture" du pigeon, fortement ancrée dans l'opinion .
| |
Dans ce pays on ne mange pas le pigeon qui a été élevé au rang de noble conquête de l' homme tout comme le cheval et le chien. |
Dans ce pays le Maire d'une bourgade monte tous les matins sur le toit de sa maison agitant ses drapeaux pour faire voler ses pigeons.
Dans ce pays les mères déconseillent à leur fils de s'intéresser aux pigeons de peur qu'ils ne fassent plus rien d'autre.
Dans ce pays, une voiture décorée comme un sapin de Noël ne s'appelle pas une voiture de "frimeur", mais une voiture de "pigeon".
Dans ce pays, on ne dit pas ma "caille", ma "poule", ma "chérie", mais ma "pigeonne". | |
|
Dans ce pays pour punir son fils on le prive de ses pigeons. (punition infligée par mon grand père à mon père )
Dans ce pays les jeunes filles sont désolées de voir de si beaux garçons passer leurs temps à siffler.... leurs pigeons.
Dans ce pays un jeune surdoué en sciences biologiques entreprend de préserver le génotype du Nikolaïev.
| |
Dans ce pays on utilise les pigeons "serpasti" en lieu et place des jolies filles dans de nombreuses publicités télévisuelles. |
Dans ce pays, il fut un temps où, avant de partir pour leurs travaux quotidiens, des paysans libéraient leurs pigeons et dans le ciel, admirant leur vol se disputaient au sujet de ceux qui volaient le mieux.
Dans ce pays, l'emblème national : un trident stylisé , est parfois de nouveau stylisé en pigeon , ici un pendentif utilisable en pins. | |
|
Dans ce pays, bleu clair, bleu ciel, bleu azur, bleu célèste s'écrit "голубий" : bleu pigeon, adjectif dérivatif de "голуб" :pigeon. ( certains prétendent que sur la gorge du pigeon on peut voir toutes les couleurs du ciel.)
c'est en Ukraine évidemment.
© Lytwyn Daniel : libre de droit, Février 2003
|